Thai aufm Rad, opus 1

Um euch das hin und her mit Google Translator und Deepl zu erleichtern, anbei die germanische (kurz) Version unserer Odyssee.

Die Abfahrt wurde aus einigen Gründen u.a Krankheit der Schwieger mutter, ändernde Visumsregeln kurzerhand vom 11. auf den 18. Januar und das Ziel Bangkok nach Phuket verschoben. 

Das hieß 7 Tage Freie Quarantäne und Abschied der Mekong Route, Ziel ist nun in 2 Monaten von Phuket bis in Thailands Norden zu radeln. 

Biken in Phuket ist nicht so doll: mega Verkehr, sehr touristisch. Wir waren in Patong gut aufgehoben, neben Massage und Sex Salons gab's noch normale Läden und  Restaurants, Stand ganz okay. 

Am 26.01. gings mit Gepäck los, steilere Rampen als in den Alpen, die Kinder (und wir...) kämpften bis zum Airport' Gaia maps hatte leider recht mit 959Hm.

Wir lernen schnell und die nächsten Tage starten wir um 7h, riesiges Frühstücksbuffet an der Strasse, biken bis 12h, und schlafen, slacklinen, lernen...

28.01. Nils Geburtstag mit Boat Tour im Phang nga NP, klasse. 

Morgen geht es für 2 Tage in den Kho Sok NP, Urwald, Wasserfälle und Baumhäuser  dann Richtung Rangon.

Die Équipe muss sich noch etwas finden, die Ausrüstung ist etwas zu schwer, die Bikes aber Klasse. Straßen schön breit, gefährlich sind nur die unendlichen Imbissmöglichkeiten, zum Glück gibt's keine Waage hier. Essen sehr bike tauglich und abwechslungsreich (Suppe, curry, Reis, Nudeln, ...) Wer mag auch gut scharf: you like spicy???.

Wir kommunizieren über Line und vocal translator, oder mit 4 Brocken Englisch.

Sawatdii

M. riding in Thai

plus on pédale, plus on mange !

 Samedi 29 janvier : de Ban Bang Lam à Phang Nga 

Départ matinale pour éviter les grosses chaleurs après le bel anniversaire de Nils. Ca va aujourd'hui on a que 35 km et 200 mètres dénivelé. Quelques kilomètres et arrivée dans une sorte de jungle, où il y avait personne d'ailleurs. On a aussi vu de grandes statues (moines, buddha, etc...). La route était un peu vallonée. C'était une très belle étape. On a de nouveau du chercher un hôtel, finalement on a trouvé un bed and breakfast (sans breakfast 😂). On a fait l'école, de maths de français (on a bien bossé). En plein pendant que l'on faisait l'école il a pluuuuuut ⛆ Le soir on a mangé une bonne soupe de nouilles (miam😋). Et au lit...

                                         clin d'oeil à Dim : tu aimerais bien
                                         que marraine te prépare ça !

Dimanche 30 janvier : de Phang Nga à Kapong

Le matin, on n'a pas entendu le réveil, donc Papa nous a réveillé heureusement à 6h15 d'habitude on se lève à 5h50. Ensuite, on a été prendre un gros déjeuner en ville où il y avait plein de petites choses déjà faites (riz au curry, crème de coco, bananes avec coco, œufs, pain gonflé, etc...) et on a commencé l'étape. Aujourd'hui on avait 50 kilomètres et environ 700 mètres dénivelé au programme. Au début pendant longtemps on avait pas trop chaud⛅ donc ça allait. Après il a commencé à faire chaud et on a fait plusieurs pauses. Aujourd'hui l'étape était de nouveau vallonée. Mais plus longue qu'hier. On a fait une pause à midi où on a mangé et bu plein de truc (brochettes, sirop au fruit de la passion, barres de chocolats, etc...). A un moment on a vu un éléphant qui se faisait transporté dans un camion. Après on est arrivés en ville vers 12h30, on a mangé du bon riz. Papa nous a trouvé une très belle chambre. Et le soir on a mangé dans un restaurant et on est allés se coucher car demain une nouvelle longue journée nous attend, mais j'ai hâte car on va dormir dans une tree house (je vous expliquerais dans les prochains articles).

soupe thaï very spicy 

petits plats à l'emportée

On s'éclate 😝

A bientôt 😎

Elin😛💓
       

Mes 10 ans en Thaïlande

Programme de la journée 

6h10:réveil assez dur 

6h30:déjeuner dehors sur la table de l'hôtel. Déjeuner avec toast, café, cacao, lait, riz avec....., 

7h10:départ à vélo vue sur le levé du soleil pour aller prendre la pirogue

8hoo:départ avec la pirogue pour le tour à Ao Phang Nga bay 

Ce qu'on a vu 

Nous sommes arrivés sur une sorte de bateau pour  le départ du canoë à la découverte de formation rocheuses. Nous sommes rentrés au bateau nous avons sauté dans l'océan. Nous sommes reparti à la découverte. Un peu plus loin il y avait une grotte dans la quelle on est rentré dedans. Il y avait  beaucoup de karst. Nous sommes allé sur l'île de James Bond où une partie du film a été tourné le film s'appelle " l'homme au pistolet d'or" l'acteur s'appelle Roger Moor.

De retour à l'hôtel nous avons suivi un cours de géologie (karst)et un cours sur les film de James Bond, cours donné par papa. 

Apéro,soupé, desserts 

On a commencé l'apéro avec du Sprite, chips et on a joué au mikado. Papa a été chercher le repas , du fried rice au poulet 🐔. Le gâteau était bizarre c'était deux muffins avec 10 bougies 🕯 🕯 🕯 🕯 🕯 🕯 🕯 🕯 🕯 🕯 

Nils 😎

On sue, on sue !

Mercredi 26 janvier

Mercredi, on a quitté l’hôtel de Patong où on est resté une semaine comme Nils vous a expliqué dans le précédant article. On est parti et juste avant une grande montée on a vu des éléphants 🐘 mais ils n’avaient pas l’air très heureux. On a continué, il y avait de très raides montées où on a du poussé. Il faisait très chaud. A midi on a mangé de la soupe au poulet au bord de la plage. Vers trois heures on est arrivé à l’hôtel. En tout on a fait 43 kilomètres (pfouuu !😓) et 900 mètres de dénivelé (encore pfouuu !😓😓). L’hôtel est à côté de l’aéroport, il s’appelle Oasis Phuket Airport. Il est très bien il y a une grande piscine. En fait, ça ressemblait un peu à une oasis. On a mangé là-bas et on a dormi dans des sortes de chambres qui ressemblaient un peu à des bungalows.

Jeudi 27 janvier

Jeudi matin on a eu un peu de peine à se réveiller. On a fait un tour dans la piscine 🏊et ensuite on a déjeuné et fait nos bagages. On est parti un peu tard mais bon. Au début, on voyait les avions ✈ décoller. Il n’y avait pas beaucoup de montées, c’était assez plat. On a mangé des petits poissons grillés, c’était très bon. On a roulé sur 43 kilomètres et on a fait 400 mètres de dénivelé. On a continué et on est arrivé à un endroit où on a essayé de trouver un endroit pour dormir. Car où on est il n’y a pas beaucoup d’hôtel mais on a trouvé une chambre donc c’est tout bon.

Clin d'œil à ma maitresse, vous en avez pas des comme ça ?

                           récolte de caoutchouc

Quelques symboles de la Thaïlande  

En Thaïlande on roule à 👈On mange 🍱🍤🍜🍛🍚🍙🍘On dit "Sawatdii" (bonjour) "Khop kun" (merci) "La kon" (au revoir). En Thaïlande il fait 🌞😓  

A bientôt 

Elin 💗😜