Let's fly to Cambodge no 2 : on y est !

Mercredi 23 février : avion de Bangkok (Don Muang airport) à Phnom Penh 

Comme vous a dit maman nous avons dû paqueter les vélos pour les protéger. On a dû enlever la roue avant pour le paqueter. Le monsieur a dû prendre des grands cartons et a dû en couper un en deux pour chaque vélo parce que le carton n’était pas assez grand. On a commencé par mon vélo, c’était assez compliquer à le placer parce que papa n’a pas penser tout de suite à scotcher les pièces détachées et la roue avant. Pour les autres vélos, papa a bien scotché directement les pièces et ça a été plus vite. Le monsieur était très sympa. On est reparti, et on a demandé l’heure du check-in, et maman et Elin sont parti chercher à manger. Le check-in s’est bien passé, avec toutes nos sacoches et vélos à contrôler et passer au scanner.

Nous avons du aller à la porte où notre avion était. Il était à 17h25 et a duré 1h. Au départ, on a commencé par survoler Bangkok, c’était assez incroyable. On voyait le fameux pont et des buldings, ensuite nous avons vu plein de champs et des rizières, puis on passé dans les nuages. C’était cool ! A l’atterrissage, on a rien senti (il était beaucoup mieux que le 1^er atterrissage de Turkish Airlines). A la sortie, nous sommes allé faire les contrôles (e-visa, test pcr, passeports,…) et un nouveau test covid rapide….encore dans le nez ! c’était autant profond que l’autre mais plus rapide

A la sortie de l’aéroport, on a choisi de prendre un tuk-tuk au lieu d’un taxi : les conducteurs ont mis les vélos sur le toit du tuk-tuk. Ahahah 😂 On a fait « escale » pour acheter une carte de téléphone pour papa. On est arrivé dans une maison, avec une chambre pour les 4. Le soir, on a mangé notre premier repas cambodgien dans un petit boui-boui, très bon. Là-bas, les repas ne sont pas très chers. Pour 4, on paie entre 4 et 8 dollars (3.80 francs et 7.80 francs).

Jeudi 24 février : de Phnom Penh à Siem Reap

Papa s’est levé très tôt pour déballer les vélos pour qu’on puisse traverser Phnom Penh à vélo pour aller prendre un bus. Nous sommes arrivés juste juste à l’heure et on a pu mettre les vélos dans la soute du bus….ouf, on a risqué de le louper. Le bus était confortable, on a même eu un croissant. On s’est arrêté une heure après pour la pause café et Elin et moi on a pris un smoothy aux fruits de la passion. Hmmmm. Et à la pause dîner, on a eu très bon buffet (riz, poisson, pasthèque, légumes, …).

Après 6 heures de bus, on est arrivé à Siem Reap. Enfin ! Il faisait très chaud. On a du faire 2 kilomètres pour arriver au guesthouse. On était les seuls. Après un peu de repos, on est parti au guichet des temples d’Angkor pour avoir des informations. On a pris un tiquet pour 2 jours dès le lendemain. En repartant on a vu un coucher de soleil magnifique, une boule orange comme dans la savane. On est allé se coucher tôt, car le réveil était à 4h30 le lendemain 😓, car nous voulions voir le lever de soleil sur Angkor Wat.

Nils 😎

Let's go to Cambodge no1 : réjouissance.....et déception

Dimanche 20 février : en train de Bangkok à Aranyaprathet

Nous disons au revoir à notre très sympathique hôte pour nous diriger vers la gare de Hua Lamphong. La gare par laquelle nous sommes arrivés trois jours avant est toute proche mais notre train pour notre destination proche de la frontière du Cambodge part d'une autre gare, à 8 kilomètres de l'hôtel. Quelle chance, aujourd'hui c'est dimanche ! le jour où la circulation est moins dense. Nous pédalons donc relativement aisément à travers Bangkok et atteignons suffisamment à l'avance à la gare.

Nous profitons pour passer à China Town, y prendre notre petit déj. Bon, le matin, le quartier chinois ce n'est pas la foule du soir. Intéressant aussi ces trottoirs avec des réparateurs de téléphones portables, alignés, qui ont certainement largement assez de travail ....et le marché de bric et de broc, les magasins de coques de téléphones à profusion, les petites ruelles très étroites qu'on aperçoit, avec des marchands de nourriture... bref un  aperçu petite échelle du Chinatown de Bangkok.

Un peu de confusion pour mettre les vélos dans le train, mais le staff de contrôleurs est vraiment très aidant. Sous les masques, difficiles de percevoir les visages....ils trouvent en tout cas les solutions pour placer nos vélos et nous faisons en sorte que notre voyage de 6h soit le moins pénible possible, toujours beaucoup de bruit dans ces trains, ouverts de tous les côtés...nous sommes contents de quitter Bangkok et de nous diriger vers la frontière cambodgienne! 

Arrivée en fin d'après-midi....passage à l'hôpital pour prendre des renseignements sur la possibilité de faire le test covid....nécessaire pour passer au Cambodge. Rendez-vous pris pour le lendemain matin à 9h00...

...petit passage au marché pour prendre notre repas du soir à l'emporter et se poser dans notre sympathique guesthouse, au calme, un peu à l'écart de la ville, et avec des couleurs magnifiques à la nuit tombée.

Lundi 21 février :  Aranyaprathet

Destination.....test PCR.....dans le parking de l'hôpital. Environ 2 heures d'attente pour faire notre test, par le nez.....aaaahhhh.....ils nous enfilent d'au moins 15 centimètres le stick dans le nez. Nils transpire plus qu'à vélo !! ....réponse du test, le lendemain matin, contrairement à ce qui nous avait été annoncé la veille. On patiente, journée bien utilisée pour avancer l'école et coiffeur pour Nils....et pour moi, petit moment bien agréable avec une coiffeuse toute appliquée et très compétente. Journée terminée avec un bon repas local, sorte de fondue chinoise....thai 😉 

Good night, croa croa !

Mardi 22 février : de Aranyaprathet/Poipet à Bangkok !

Destination.....résultat du test PCR.....toujours dans le même parking ...environ 1 heure d'attente pour avoir tous nos documents "not detected" pour les 4. On est bon, avec nos e-visas et nos tests négatifs, on va pouvoir passer au Cambodge. Café chez un couple de cyclistes du coin, avant notre démarrage direction frontière. "Bye bye et thank you Thaïlande" disons-nous sur nos vélos.

Après quelques kilomètres de vélo, nous voilà à la frontière, avec une série de camions, mais peu de gros trafic....encore une photo avant de passer....puis bong ! Le policier thaï qui contrôle la frontière nous dit que la frontière terrestre pour le Cambodge est fermée. A cause du covid, le gouvernement thaïlandais n'a pas décidé d'ouverture terrestre (ni à pied, ni à vélo, ni en bus, ....); seul l'avion permet d'aller au Cambodge !!! Coup d'assommoir ! nous tentons des discussions, en compagnie d'un polonais dans la même situation que nous. Le policier fait venir un garde-frontière cambodgien, qui parle relativement bien anglais : aucune possibilité de passer, bien que nous ayons pu faire faire un e-visa, pour passer exactement par cette frontière ! Le Cambodge laisse entrer, mais la Thaïlande ne laisse pas sortir. Aucune possibilité. Nous sommes quelque peu dépités par cette incohérence : nous sommes à 10 mètres du Cambodge, mais nous devrions retourner à Bangkok pour prendre un vol pour Phnom Penh. 

Les bras ballants, nous revenons en arrière et nous nous posons pour reprendre nos esprits, faire un point de la situation, évoquer les options et prendre une décision familiale. Nous optons casi à la majorité pour retourner à Bangkok et prendre un avion pour le Cambodge (nous avons nos e-visas et nos tests PCR valables 72 heures, et nous souhaitons changer de pays, culture, etc...). Nils aurait opté pour poursuivre notre voyage à vélo en Thaïlande, jusqu'à Chang Mai. Il adhère à notre décision....rapide décision car le seul train pour retourner à Bangkok est dans 30 minutes.

C'est reparti pour à nouveau 6h de train, retour à Bangkok....un train par les portes duquel nos vélos passent au millimètre près. Toujours du personnel très sympa pour nous aider. Et nous revoilà direction case départ, trois jours après.... rebelote, chercher avion, hôtels, etc....nous n'y sommes pas encore, avec un bon coup sur le moral.

Nous décidons de nous arrêter proche d'un des aéroports de Bangkok (Suvarnabhumi Airport), et celui qui nous évite un changement de train....on se retrouve donc à la nuit tombée à pédaler de la gare à un hôtel proche de l'aéroport, k.o. L'avion que nous aurions pu prendre le lendemain matin est trop tôt et ne nous permet pas d'embarquer les vélos avec sécurité.....nous optons donc pour un vol le lendemain fin de journée, mais dans un autre aéroport (Don Muang airport) à..... 50 km ! Courage, on va y arriver !

Le Cambodge....juste de l'autre côté !

Mercredi 23 février : Don Muang Airport Bangkok

Et c'est parti pour 50 kilomètres de vélo d'un aéroport (Suvarnabhumi) à l'autre (Don Muang), avec une circulation d'enfer. On met les trax pour tirer les enfants, et on reste très attentif à tous ces véhicules qui nous entourent. On a prévu d'être tôt à l'aéroport, pour trouver une solution pour emballer nos vélos. Bien nous en a pris. Avec le covid, l'aéroport est casi désert, les points d'emballages de bagages ont été supprimés, très peu de personnel...mais la providence, la compagnie nous envoie à la poste de l'aéroport. Le responsable absolument fantastique nous assure pouvoir empaqueter nos 4 vélos de manière sécurisée, en 2 heures de temps, pour 70 dollars. Yes ! et le travail démarre, le personnel de la poste est drillé pour empaqueter les objets, ils nous font un travail de pro, avec l'aide de Nils et toute la famille. Quel soulagement ! et quelles rencontres ! un peu d'énergie positive réemmagasinée ! ....

....Nils prend le relais dans le prochain article, pour décrire le départ de l'aéroport, le vol et l'arrivée à Phnom Penh...

Florence

Destination Bangkok !

Jeudi 17 février : Train de Pan Buri vers Bangkok

Ce matin on s’est réveillé en sachant que ce soir on était à Bangkok (totalement fou😱), on a déjeuné en ville et pris beaucoup à manger pour le train (6h de temps). Ensuite on est allé attendre le train qui avait beaucoup de retard (2h00 pour eux c'est normal 😂) ! On est monté dans le train et des personnes nous ont aidé à mettre les vélos, heureusement 😓 car il fallait les mettre dans un wagon marchandise. Dans le train on a : mangé, joué aux cartes, mangé, lu, mangé, discuté...(mais bon c'était quand même bien 😂). On a aussi beaucoup regardé le paysage et plus on se rapprochait de Bangkok, plus les maisons étaient proches des rails ! Les gens vivent devant le train !

Quand on a vu comment Bangkok était grand on n’en croyait pas nos yeux (c’est immense 😲). Heureusement que notre hôtel n’était pas trop loin de la gare : c’est quand même fou d’arriver la nuit, à vélo 🚴, dans Bangkok .

 On est arrivé, les chambres était très belles mais on a d’abord été mangé des bonnes salades de papayes pour maman et papa et pour nous du riz avec poulet (miammm…😋). On était sur la route de l’hôtel et on a vu une dame qui vendait un poudding à la noix de coco. On en a pris un, il était trop bon ! Ensuite on est allé au lit…

Vendredi 18 février : Bangkok 1er jour

Réveil assez tôt pour pouvoir avoir le temps de tout faire (ha ha ha 😂) On a commencé par aller déjeuner au marché : café, beignets, crêpes, crabes (on a pu les manger comme ça tout entier), petites boules de beignets.

Ensuite on est allé en direction du Wat Arun (Stupa 83 mètres de haut). C’était à un peu près 3 kilomètres de notre hôtel. On est arrivé là-bas et waouuuuh trop beau ! Très joli temple reconstruit par le roi Rama II en 1972. Ensuite on a traversé le fleuve qui traverse Bangkok (Chao Phraya) et on est allé voir le Wat Pho. C’est un temple bouddhiste où il y a beaucoup de buddhas magnifiques dont un qui est couché et qui fait 45 mètres de long et 15 mètres de large (il est vraiment grand 😲). Il y avait aussi un énorme gong, on a pu le tester ! J'ai adoré cet endroit 😍 !! Ensuite on a pris le métro pour rentrer, c’était trop chouette car on voit toute la ville !

L’après-midi on est allé se reposer. Le soir on a pris le métro et après on a pris le skytrain c’est une sorte de métro sauf que c’est dehors de la terre. Ensuite on a pris un tuktuk (superbe aventure !) on voulait manger indien mais on n’a pas très bien compris mais le restaurant où on avait réserver sur Internet était fermé…😂 ..Finalement on a mangé dans un resto c’était pas mal j’ai pris une soupe à la noix de coco…et on a repris 2 poudding à la noix de coco. Hmm un délice!

WAT ARUN :

WAT PHO :

Skytrain

Métro

Tuktuk

C'est grisant en tuktuk la nuit!

Samedi 19 février : Bangkok 2ème jour

Déjeuner dans le petit marché du quartier (petits beignets, riz à la noix de coco, soupe…) ! Après on est rentré un petit moment à l’hôtel et on a pris le taxi pour aller dans marché proche d’une rivière. On est allé prendre le bateau pour visiter les klongs (autrefois il n’y avait que des canaux, il n’y avait pas de route dans Bangkok et ils s’appellent comme ça). On était avec d’autre touristes. Il y avait une guide qui parlait dans un micro et qui présentait chaque personne. Elle était trop rigolote 😂! Un moment on s’est arrêté et on a donné à manger à des poissons qui faisaient que de nous éclabousser ! Puis on a continué et on est arrivé à des temples où on a pu sortir du bateau et aller les visiter. On est revenu à notre point de départ et on est allé chercher quelques trucs à manger. Et papa s'est fait couper les cheveux et rasé la barbe par des étudiants en coiffure!

Ensuite on a repris le taxi et on a pris le métro pour aller où il y a pleins de grands magasins. On a acheté le cadeau des dix ans pour l’anniversaire de Nils (une GoPro) et une lampe frontale car il a perdu l’autre. On a dû chercher pendant longtemps. Le soir on a repris le métro pour rentrer à l’hôtel et on a mangé dans un petit « boui-boui » chez des dames très sympas (c’était très bon, avec Nils on a pris une salade de papaye). Et on a re repris un poudding à la noix de coco (décidément il est trop bon). Ensuite au lit…

Du coup on a testé quasiment tous les moyens de transports : train 🚆, métro 🚇, tuktuk, skytrain, taxi 🚕, bateau, ....on a aussi bien utilisé nos pieds 👟👟👟👟👟👟👟👟 !

Taxi

Géniales !

A bientôt

Elin 😍😋😜